A Bulletstorm rendkívül szimpatikus kreatív igazgatója, a People Can Fly egyik kulcsembere, Adrian Chmielarz nyilatkozta, hogy meglepte őt a Bulletstormban található káromkodásokra érkezett reakció. Később már ő is belátta: talán túl messzire mentek, de erre a játék fejlesztése során még nem jöttek rá, csak a végén.
"Tudsz valamilyen káromkodást egy idegen nyelven? Németül, franciául, lengyelül? Ha kimondasz egy ilyet hangosan, nem nagy dolog, igaz? Nem lenne probléma kimondani egy családi ebéden. Na, nekünk pontosan így hangzottak a f*ck-bombák, mivel lengyelek vagyunk, csak egzotikusnak és mókásnak tűnt a sok káromkodás" - mondta Chmielarz, majd hozzátette, hogy az Epic ezek után úgy gondolta, hogy ők szándékosan így akarták, és tiszteletben tartották a People Can Fly vízióját, csak azt nem tudták, hogy ez sokkal több, mint amit ők eredetileg akartak.
Chmielarz végül elmondta, hogy csak a fejlesztés végén jött erre rá, mikor megkapta a lengyel szöveget: "Ekkor jöttem rá, mennyire mocskosak voltunk. Én az életben sokat káromkodom. Nagyon sokat. És ennek ellenére még én is kicsit elpirultam."
Nem szerintünk. Szerintünk még kellett volna bele. A játék fejlesztői azonban utólag úgy látják, lehet, hogy kicsit túlzásba vitték a káromkodásokat. Minderre az angol verzió alapján nem jöttek rá, csak akkor, mikor kézbevették a lengyelre lokalizált változatot. Aztán jött a pironkodás.
És igen egy alkoholista ex-katona aki mindent látványosan elszúr majd valahogy kilövöldözi magát onnan és csak azzal a módszerrel hogy minden emberét ezzel elveszíti vagy súlyosan károsítja attól nem azt akarom hallani hogy ,,a teremburáját már":P
Amúgy is a második részben bárhogy is folytatják a történetet én nem akarok kevesebb káromkodást. A végén beépítenek cyborg Serrano-ba vmi szépen és illedelmesen beszélő modult és annyi a montázsnak
Meg ott a Dead Space: Downfall...
Persze, rázós helyzetek, marcona szereplők s ha a valóságban körülnézünk, akkor a legtöbb ember valóban ilyen. Nincs mit szégyellni.
Kipróbálom majd onliven ha ennyire jó...
Mondjuk engem csak az zavar,hogy angolul szinte minden káromkodást a fuck szóval oldanak meg és ez baromi uncsi.Naná hogy a Scarface-ben is van 187 ha egyszer nincs rá más szavuk.Na erre lenne jó a magyar nyelv.Még trágárkodni is változatosabban tudunk.
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.