Prey meglepetés!

Link másolása
Megérkezett számotokra a meglepetés, melyre oly sokan vártatok... Zoenn és Daks már első kézből ki is próbálták és náluk sem maradt el a siker! Katt ide!
Nem értetted a játékot vagy netán sokkal jobban örülnél, ha tudnád Tommy mit nyög be, mikor szétloccsant egy szörnyet? Vagy esetleg a magyar életérzés hiányzik a játékból?

Nos, mi azzal szeretnénk kedveskedni nektek, hogy a játék megjelenése után két nappal, szinte egy teljes fordítást kaptok készhez. A "szinte" szót csak azért használtam, mert a szinkronok eredetiek maradtak, de ezen kívül minden felirat magyar lett, amit csak meg lehetett babrálni.

Képek a fordításból:
(frissült a galéria még pár képpel)

Ugrás a galériához

Tehát már csak annyi, hogy a letöltés után kérlek olvassátok el a mellékelt olvasmányt és ha bárminemű gondotok akadna a telepítéssel vagy a fordítással kapcsolatban (warez témát hanyagoljuk) keressetek fel mail-en keresztül (mast3rmind@gamekapocs.hu).

A játék fordítói:

-Morpheou$ - Projektvezető
-Mast3rmind - Felirat és grafikai fordítás
-Bird - Fordítás
-Nyúl - Lektor
-I_zooltan - Lektor

Jó szórakozást kívánunk mindenkinek!
GameHunter Team 2006
16.
16.
NitroX
Köszönöm a fordítást!
15.
15.
wasaby44
Ez nagyon tuti!!!

THX GK!!! :D:D:D
14.
14.
Mast3rmind
Cas$h a prey jelentése préda,zsákmány... a vadászoknak nevezett lények prédája leszel, majd a játék végére ők lesznek a prédáid :P
13.
13.
fojesz
12.
12.
Ca$h
A Prey az nem imát jelent?!?
11.
11.
dr3l
Gratulálok. Nem kis munka lehetett átszerkeszteni a posztereket, és egyéb textúrákat! Grat még 1x.
10.
10.
Panyi
Nagyobbal kellett volna írni Mast3rMind jó naggyal hogy mindeki meglássa, mert mi lesz így ezzel. Sőt kezdehettél volna egy nagy nagy GH logóval is, de nem is kellett volna kihírezni, hiszen minden földi halandó tudja, hogy mi az a GH:PPPPP
9.
9.
Mast3rmind
Ezt a fordítást utólag manuálisan is lehetne törölni, de a telepítő itt megfelelően működik. Garancia :)

I_zooltan vedd nagyobbra a felbontást...



Ott van a "Jó Szórakozást kívánunk mindenkinek" alatt a Gamehunter Team 2006 legalul...
8.
8.
Mast3rmind
sehol nem hibás és van mindenhol á í ő ű :)
7.
7.
Halfer
Mast3rmind, még aznap rájöttem én is a kis meglepidre, ahogy felkukkantottam a hunterre, gratulálok hozzá. Jah és ugye a Prey-t nem fordítottátok a menüben Prédára vagy Zsákmányra :D
6.
6.
l_zooltan
Azért kitehetted volna, hogy GameHunter.
5.
5.
Mast3rmind
tutkan: mivel a fordításnak van telepítője ezért van magyarításnak uninstallálás opciója is. Amúgy fényévekkel jobb ez a fordítás, mint a BF2-jé, mert azt egy béna srác fordította anno...
4.
4.
skiz0
gratula hozzá, nagyon vártam már :)
3.
3.
General Thomas
nem minhta érdekelnének a magyarosítások, de ez szép és jó lett mivel nem csak felirat lett hanem a pozsterek is át lettek írva! :))
2.
2.
lewton6
én tudtam, hogy eza meglepi :P

gratula hozzá, tényleg jól néz ki!
1.
1.
fojesz
Pont a magyarítások.hu-t olvastam mikor kikerült a hír.. mondom, mi a fene... :) Aztán jövök ide... itt is. Mondom, mi a fene... :) A képek alapján nagyon klassz a cucc, gratulálunk hozzá!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...