The Outer Worlds - október végétől Steamen is

Az Obsidian Entertainment legutóbbi sci-fi RPG-je, a The Outer Worlds hamarosan elhagyja PC-n az Epic Games Store- és Windows Store-exkluzivitását, és a hónap végétől elérhető lesz a Valve digitális áruházán keresztül is.
  • Írta: Baloo

Kommentek

#32
Figyeljetek. Lassan 30 éve játszom és természetes, hogy egy "nagyon"alap fokú angol ragadt rám. (sőt, most hogy a GTA4-et játszom magyarítva, több helyzetben is máshogy fordítottam volna). Gondolom ez az alap tudás megvan cryteknél is.
Ha megáll itt debrecen közelébe egy román autós és kérdezi merre van az ártándi határátkelő, akkor el tudom neki mondani egész mondatba úgy hogy a mordort helyettesítem berettyóújfaluval a kardot meg az autóval stb, szóval azért kezelni is tudom a dolgokat DE
Az összetett, komolyabb mondatok már csak gondolkodással mennek ami kizökkent a játékból. És itt most nem igénytelenségről vagy lustaságról van szó, hanem ha tudnék angolul (PL egy NFS-ben is ha van fordítás, telepítem pedig a startot nem nagyon kell fordítani) akkor is magyar nyelvet használnék mert ez kényelmes és szeretem. Bármilyen egyszerű a játék szövegkörnyezete, akkor is.
Ez inkább ízlés kérdése már, legalábbis részemről. Persze, egy komolyabb játéknál ahol sok szöveg van, ott már kényszer, de valóban vagyok annyira nyominger hogy ahelyett hogy megtanuljak komolyabban angolul, inkább kihagyom a játékot.
#30
#29: Szimplán annyi hogy sokan úgy kezelik hogy "az angol nyelvnek alapnak kell lenni" minden magyar embernél.... Ő erre írt pár frappáns példát hogy ennyi erővel mindenhez IS érteni kell alapból...
#29
#22: Lol mi? Ennek mi köze az angolhoz? Én úgy gondolom, hogy egyrészt 21. Században bekell látni, hogy indokolt az angol, pláne amikor az internet 95%a angol nyelven megy, hasznos érteni. Nemtom mit akartál ezzel rám oltani, de nem nézek hülyének senkit mert nem tud magyaron kívül más nyelven, szimplán azt gondolom, hogy rengeteg információból kimarad
#28
#20: LOL hazudni nem szokásom ,mert nem megyek vele semmire.

12 órázom a Richter gyógyszergyárban Dorogon (15 éve már)
#27
#26: szerintem abból nem szabad messzemenő következtetéseket levonni, hogy valaki milyen minőségi szöveget hány ki magából az internetre.nekem is van nem egy olyan barátom, akik 3 nyelvet beszélnek, több száz komoly könyvön vannak túl, emellett éltanulók és otthon még földet is művelnek hétvégente - ugyanakkor olyan minőségben beszélnek velem messengeren mintha egy twitch-stream alatt vitatnák meg ki tud jobban rákontrázni a másik KEK-jére.
#26
#11: Tisztelet a kivételnek természetesen. :) Most az ilyen "elsőzős" jutu nebulókra gondoltam, akik sokszor a "hogy" szócskát nem tudják leírni helyesen, pedig az 4 betű. És hidd el, nagyon sok van ilyenekből, elég csak chatet olvasni pár percig egy stream alatt, és már az agyrák kerülget. Vagy a már említett kommentek között csemegézni.

#20: én is ilyen vagyok sajnos, nehezen viselem el az emberi hülyeséget, de ennek az egybites jómadárnak aztán a világ összes észérvét felsorolhatnád 2x, akkor is ő lenne a helikopter. Persze magyarításért nyivákolni azt tud napestig:D
#25
#17: Húúú... hát ez a hozzáállás nagyon szomorú. Amikor valaki megpróbálja magának és másoknak bemagyarázni hogy miért egészséges dolog "egy helyben topogni" intellektuálisan vagy fizikálisan. Amikor a legkisebb szikrája nincs meg a fejlődni akarásnak. Ha tudnád milyen rohadt jó érzés volt apránként eljutni a magyar feliratos média fogyasztástól az angol feliratos-utána angol szinkronos sorozat/film/anime nézésig. Milyen jó volt amikor rájöttem hogy már a még magyarul meg nem jelent könyveket is könnyedén elolvasom angolul és a crpg-k is simán mennek. Teljesen egyetértek PiszkosFred minden szavával. Lényegében olyan sok előnyel jár a nyelvtudás még a te (szerintem) szomorú hozzáállásoddal is hogy az érvelésed teljességgel nevetségesnek hangzik.
#24
#22: Ahogy alattam írták egy minimális tudás sosem árt. Viszont a példád is sz*r mivel te három vásárlót(fogyasztót) jellemeztél és a vásárló pénzel fizet a szakértelemért/munkáért. A 7es viszont 1 felhasználóról írt. Na már most a felhasználónak és a termelőnek általában nincs meg az a luxusa hogy majd más megoldja helyettük a problémát/elvégzi a munkát. Hisz ha ők is pénzel oldanák meg akkor már megrendelők lennének.
#23
#22: Végülis igazad van, nem szükséges érteni hozzá egy cseppet sem, hiszen

- a pékségben is odaállhatsz a pult elé és rendelhetsz ebédre a pörkölt mellé "valamit", aztán majd otthon kiderül, hogy a rozskenyér, a vajas kifli vagy a kakóscsiga milyen vele.

- ahogy a hölgyek is kérhetnek a boltban egy "valamit, melybe lehet pakolni", amelyről otthon derül majd ki, hogy mire mennek a nylon szatyorral, esetleg egy bőr válltáskával, vagy neadj'sten egy gurulós bőrönddel.

- és persze a haverod is mehet a szervízbe úgy, hogy "nem megy az autóm, adjatok valamit", aztán majd otthon a garázsban kiderül, hogy a kapott audis fékdob, vagy a lada fékpofa szelep, esetleg a trabant szélvédő megoldja e a problémáját.
#22
#7: Pékségbe bejáróként illene valamennyire megtanulni sütni. Ha már eszed, tudd is elkészíteni.
Egyébként felháborítónak tartom, hogy olyan asszonyok járnak be táskát venni, akik nincsenek otthon a bőrdíszművességben. Haverom is elment autó alkatrészt venni, és hülyének nézték hogy nem ért a cnc esztergályozáshoz.
#21
Mindenki tudja, hogy a magyaron kivul az osszes tobbi nyelv az a satane. Nem szabad megtanulni semmi mast. Meg amugy is, ezerszer kenyelmesebb sirni azon, hogy egy jatek nem kap magyar feliratot, mint venni a faradtsagot, es esetleg elsajatitani az angolt (ami a legegyszerubb "legprimitivebb" nyelv. Es pont ezert is zsenialis). Felre ertes ne essek, szep a magyar nyelv, hiszen csak ezen tudod megidezni a Turul madarat, meg a Torokvero szellemet, es persze nem utolso sorban eltetni Orban Viktort, akit a jo isten kuldott le mi hozzank. Amen. (Sarcasm off)
#20
#18: Az a baj, hogy magadnak is hazudsz. Gamer vagy, már eleve itt használhatnád a nyelvtudást, de lusta vagy és gyáva és inkább élsz korlátok között egy mások által lefordított világban.

Félre ne érts, ha ez boldoggá tesz, akkor csináld ezt, egyszerűen csak az ilyen gondolatok és felfogások valahogy nálam mindig elérik azt az ingerküszöböt, amely miatt muszáj reagálnom, pedig tudom, hogy nem kellene. Én hibám, nem bírom a butaságot, sose nem is bírtam, ebből már nem fogok kinőni.

Annyira kíváncsi lennék, hogy mit melózol, de sosem fogod elárulni vagy idehazudsz valamit ami alátámasztja a mondókádat, így inkább nem kérdezem meg. Pedig tényleg érdekelne.
#19
#18: Sztem konkrétan lemaradsz a világ feléről angol nélkül, de persze burokban is lehet élni
#18
#17: Azért mert te használod másra mint a játékok engem pl hol érdekeljen? Én rohadt biztos hogy nem használnám semmire ezen kivül mivel mint mondtam melóba nem kell külföldre nem megyek soha így totál felesleges volna nekem ebben plussz időt rakni..

Ha én ostoba vagyok mert felesleges dolgokat nem akarok tanulni (elég volt a 14 évnyi iskola) akkor te vajon mi vagy ha másról ilyeneket feltételezel?

(Ez mindig odatesz rendesen amikor mást olyannal ekéznek amit leszar és nem is érdekli..)
#17
#10: > "De szaros játékokért egy db percet se áldozok nyelv tanulásra, munkámhoz soha nem kell így mivel nem kötelező nem érdekel"

Na látod, ez egy igazán frappáns válasz volt. Elismerésem. Természetesen nem rólad van szó, hiszen tudjuk, hogy TE nem ilyen vagy....

....de az ilyen végtelenül egyszerű embereknek meg sem fordul a bántóan üres buksijukban, hogy a nyelvet az ember NEM A JÁTÉKÉRT tanul, hanem saját MAGA miatt...? Nem, persze, hogy nem, hiszen nem kötelező, akkor nem tanul, ennyi.

Ebből kifolyólag az főzni nem tudnak, mert az anyjuk főz rájuk, vezetni nem tudnak, mert van tömegközelekedés, akkor minek?, és még lehetne sorolni. Igazi egysejtűként csak annyit tanulnak meg az életben, ami a táplálékszerzéshez és/vagy a vegetációhoz szükséges.

De persze a pofájuk nekik a legnagyobb a közösségi térben, amikor nem jelenik meg magyarul egy játék/film/sorozat... Nem a lentebb említett "Z generációval" van itt a baj, hanem azzal, hogy az ilyen bántóan ostoba elveket valló emberekkel, kortól függetlenül.
#16
#11: Nem mindenki tud megtanulni idegennyelvet.Nem tudom elképzelni hogy,akinek átlag alatti iqja van az meg tud tanulni egy idegen nyelvet.
#14
#10: Hát feleségemet így tanítottam meg angolul, az elején szenvedett de egy pont után felvette a vonalat, néha kérdez szavakat de már beszélni is egész jól tud. Egyébként ha nem kell munkához se árt szerintem, ennyire tech központú világban már az alap informálódáshoz is kell, a tanulás meg jót tesz az agynak szal win win
#13
#11: Szlávok nem kicsit helyzeti előnyben vannak...
Az, hogy ilyen nálunk az idegennyelv oktatás ahhoz a tanulók hozzáállása is kell.
9 évig erőltették belém a németet, egy szót se tudok, angolt 4 évig tanultam, leérettségiztem, nyelvvizsgáztam.
Nem azért mert olyan jól tanították, hanem mert rákkantam a W40k-ra és South Parkra :D

Meg ha már témánál vagyunk a qva a**ját annak aki kitalálta, hogy nyelvvizsga nélkül kiadják a diplomákat évekre visszamenőleg...