Sleeping Dogs - a hollywoodi szinkronstábról

"A Sleeping Dogs több mint két órányi párbeszéded tartalmaz egy olyan történet részeként, melyet a legjobb hongkongi filmek ihlettek." nyilatkozta Stephen van der Mescht, a United Front Games executive producere. "A műfaj hatalmas rajongóiként pontosan tudtuk, hogy kiket akarunk (a szerepekre), és hogy kik képesek a forgatókönyvet életre kelteni. A végeredmény fantasztikus lett."

A Sleeping Dogs-ban Will Yun Lee (Halj meg máskor, Az emlékmás) adja Wei Shen hangját. Wei Shen egy rendőrtiszt, akinek küldetése, hogy beépüljön Hong Kong egyik legrettegettebb triádjába, a Sun On Yee-be. A Tom Wilkinson (Batman: Kezdődik!, Alul semmi) által alakított Pendrew nyomozó segítségével Wei-nek gyerekkori jóbarátja, Jackie Mah -- akinek Edison Chen (Szigorúan piszkos ügyek I/II, A sötét lovag) kölcsönzi a hangját - bizalmába kell férkőznie. Jackie-n keresztül, aki a Sun On Yee egyik alacsony rangú gengsztere, Wei a Parry Shen (Better Luck Tomorrow, Az új fiú) által megformált Winston Chu egyik legmegbízhatóbb hadnagya lesz. Ahogy lassan egyre magasabbra lép az alvilág ranglétráján, egyre inkább olyan lesz, mint azok az emberek, akiknek a levadászására küldték.

A mellékszereplők között megtalálható Emma Stone (A csodálatos Pókember, Zombieland), Robin Shou (Hard to Kill, Fatal Chase), Terence Yin (Újabb rendőrsztori, Colour of the Truth), James Hong (Szárnyas fejvadász, Amikor megállt a Föld), Lucy Liu (Kill Bill: Vol. 1, The Man with the Iron Fists), Tzi-Ma (Csúcsformában, A csendes amerikai), Yunjin Kim (Lost - Eltűntek, Diary of June) és Kelly Hu (A harc törvénye, X-men 2). A Sleeping Dogs játékot az ázsiai és a nyugati filmsztárokból álló, hiteles szereplőgárdája segíti a mély, és fokozatosan kibontakozó történet életre keltésében.

A videót a játék hazai forgalmazójának, a CNG Hungary-nek köszönjük. Ráadásként nézzük meg a játék első negyedóráját! Vigyázat, spoiler-veszély!